Klappentext zu Going Postal
Der Quästor am 04.06.2004

Und noch mehr Neuigkeiten von amazon.co.uk. Im Neuen Teaser (vielleicht ist es auch schon der Klappentext, wer weiß...) erfahren wir zwar nicht viel mehr, als wir schon wissen; er soll euch aber dennoch nicht vorenthalten werde:


"Moist von Lipwig was a con artist and a fraud and a man faced with a life choice: be hanged, or put Ankh-Morpork's ailing postal service back on its feet. It was a tough decision. But he's got to see that the mail gets though, come rain, hail, sleet, dogs, the Post Office Workers Friendly and Benevolent Society, the evil chairman of the Grand Trunk Semaphore Company, and a midnight killer. Getting a date with Adora Bell Dearheart would be nice, too. Maybe it'll take a criminal to succeed where honest men have failed, or maybe it's a death sentence either way. Or perhaps there's a shot at redemption in the mad world of the mail, waiting for a man who's prepared to push the envelope..."


Ziemlich frei übersetzt:


"Moist von Lipwig war ein Trickbetrüger und Schwindler und wurde vor die Entscheidung seines Lebens gestellt. Er hatte die Wahl zwischen dem Tod durch den Strang und der Aufgabe, Ankh-Morporks daniederliegenden Postbetrieb wieder auf die Beine zu stellen. Es war keine leichte Entscheidung. Aber er muss dafür sorgen, dass die Post abgeht, komme was wolle; Regen, Hagel, Graupel, Hunde, die freundliche und wohltätige Gesellschaft der Postangestellten, der fiese Vorsitzende der Großen Wichtigen Semaphoren-Gesellschaft oder ein mitternächtlicher Mörder. Und es wäre auch nett, Adora Bell Dearheart näher kennen zu lernen. Vielleicht braucht man einen Kriminellen, um Erfolg zu haben wo ehrliche Männer versagten, oder vielleicht war es ja so oder so ein Todesurteil. Möglicherweise gibt es in der verrückten Welt der Post aber doch die Chance auf Schuldvergeltung, für einen Mann, der bereit ist, den richtigen Umschlag zu öffnen..."
Keine Kommentare. Kommentar schreiben? | Facebook | Twitter