Teaser Science of Discworld III
Der Quästor am 20.10.2004

Bei Amazon ist ein Teaser-/Klappentext zu "Darwin's Watch: Science of Discworld III" aufgetaucht:

"Roundworld is in trouble again, and this time it looks fatal. Having created it in the first place, the wizards of Unseen University feel vaguely responsible for its safety. They know the creatures who lived there escaped the impending Big Freeze by inventing the space elevator - they even intervened to rid the planet of a plague of elves, who attempted to divert humanity onto a different time track. But now it's all gone wrong - Victorian England has stagnated and the pace of progress would embarrass a limping snail. Unless something drastic is done, there won't be time for anyone to invent spaceflight and the human race will be turned into ice-pops. Why, though, did history come adrift? Was it Sir Arthur Nightingale's dismal book about natural selection? Or was it the devastating response by an obscure country vicar called Charles Darwin, whose bestselling Theology of Species made it impossible to refute the divine design of living creatures? Either way, it's no easy task to change history, as the wizards discover to their cost. Can the God of Evolution come to humanity's aid and ensure Darwin writes a very different book? And who stopped him writing it in the first place?"

Hastig übersetzt:

"Auf der Rundwelt gibt es schon wieder Ärger und diesmal sieht es wirklich böse aus. Die Zauberer der Unsichtbaren Universität fühlen sich ein Bisschen verantwortlich für die Sicherheit dieser kleinen Kugel, da sie an ihrer Entstehung schließlich nicht ganz unbeteiligt waren. Sie wissen, das die Bewohner einer verheerenden Eiszeit entflohen sind, indem sie einen Weltraumfahrstuhl erfunden haben - sie haben sich sogar selbst eingemischt, um den Planeten von einer Horde Elfen zu befreien, die die Menschheit in eine andere Zeitebene schubsen wollten. Aber jetzt läuft alles schief: Das viktorianische England versank in Stagnation und die Geschwindigkeit des Fortschritts wäre sogar einen hinkenden Schnecke peinlich. Wenn nicht bald etwas entscheidendes getan wird, bleibt keine Zeit mehr, den Raumflug zu erfinden und die menschliche Rasse wird sich in Eiswürfel verwandeln. Warum eigentlich geriet die Geschichte aus dem Tritt? War es Sir Arthur Nightingales bedrückendes Buch über die natürliche Auslese? Oder war es die wütende Antwort eines seltsamen Landpfarrers namens Charles Darwin, dessen Bestseller Theologie der Arten es unmöglich machte, die göttliche Schöpfung aller lebenden Kreaturen zu widerlegen? Wie dem auch sei, es ist nicht einfach, die Geschichte zu ändern, wie die Zauberer bald merken. Kann der Gott der Evolution der Menschheit zu Hilfe kommen und sicherstellen, dass Darwin ein anderes Buch schreibt?. Ach ja, und wer hat ihn eigentlich davon abgehalten, das richtige zu schreiben?"
Keine Kommentare. Kommentar schreiben? | Facebook | Twitter