ger. VKT; engl. BCBs

Allgemeines

VKT ist ein Fachbegriff aus dem Schmalzabbau und steht für Verbrannte Knusprige Teile (engl. Burnt crunchy bits). Damit werden Verunreinigungen im Schmalz, der meist tieferen Schichten, bezeichnet. Hohe VKT-Anteile mindern die Güte und damit den erzielbaren Preis für Schmalz.

Die Zwerge nehmen an, dass VKT durch die vor sich hin schwelenden Überreste des einst auf die Scheibenwelt gestürzten Fünften Elefanten entstanden sind, beziehungsweise durch die durch diesen Sturz erschlagenen Tiere.

Übersetzung

In einer deutschen Auflage wurde der Begriff mit PKB, als Abkürzung für Pechschwarze knusprige Brocken ins Deutsche übersetzt, spätere Auflagen verwenden wieder VKT.

Bücher, in denen VKT erwähnt werden

• Der fünfte Elefant/The Fifth Elephant