ger. Zwergisch; engl. Dwarfish
Allgemeines
Das zwergische Wort für die Sprache der Zwerge lautet Kad'k. Bei der Endung ak scheint es sich um eine Verneinung zu handeln.
Familiennamen beziehen zum Teil Familienverhältnisse mit ein, die nicht nur auf nahe Verwandte beschränkt sind: Karotte Eisengießersohn (engl. Carrot Ironfoundersson), Gloria Felshauertochter (engl. Gloria Thogsdaughter), Snoriscousin oder Glodsonsonson.
Ein Dialekt der Sprache ist Llamedos Zwergisch.
Zwergisch wird vor allem von Zwergen gesprochen. In Ankh-Morpork lernen auch Mitglieder der Stadtwache Zwergisch.
Es gibt alte Formen der Sprache, wie etwa Zwergisch der Zweiten Konvokation der Mittlande (engl. Second Convocation Hubland Dwarfish).
Bekannte Ausdrücke
- AaDb'thuk
- Bedeutet soviel wie okay (wörtl.: alles richtig verstrebt und abgestützt).
- Aargk
- Bedeutet sprich. Die Befehlsform davon lautet Aork.
- Aork
- Bedeutet Sprich! und ist die Befehlsform von Aargk.
- b'dan
- Bedeutung unbekannt.
- bad'dhakz
- Bedeutet Hefeschüssel.
- bura'zak-ka
- Bedeutet Rathaus.
- B'tduz
- Ist der Name eines beliebten Zwergenspiels.
- B'zgda-hiara (engl. b'zugda-hiara)
- Bedeutet Rasenschmuck.
- dezka-knik
- Bedeutet soviel wie König (wörtl.: Minenaufseher).
- D'hrarak
- Bedeutet soviel wie keine Zwerge.
- Dhwe
- Bedeutet Öffnen
- d'kraga
- Bedeutung unbekannt.
- drhg'hgin
- Ist ein Kraftausdruck der Zwerge, ähnlich wie bei Menschen verdammt.
- Drudak'ak
- Beschreibt eine sehr traditionelle Gruppe von Zwergen (wörtl. sie kommen nicht oft genug an die frische Luft).
- D'rkza
- Bedeutet soviel wie Kein richtiger Zwerg.
- G'ardrhg (engl. G'ardrgh)
- Die Bedeutung ist nur Zwergen bekannt.
- G'daraka
- Bezeichnet einen freien, frisch von Schulden entlasteten, neuen Zwerg.
- g'har b'hk bargr'a
- Bedeutet soviel wie zeig wie gut du lernst.
- G'hruk
- Bedeutet Abend.
- g'rakha
- Die Bedeutung ist nur Zwergen bekannt.
- Gr'duzk
- Bedeutet soviel wie Guten Tag.
- grr'dukk d'buz-h'drak
- Bedeutet soviel wie kleines entzückendes Bergbaugerät weiblicher Natur.
- grz'dak
- Bedeutet vermutlich was.
- ha'ak
- Beschreibt eine Gruppe von Zwergen, die sich vom traditionellen Lebensweg distanziert haben.
- Ha'ak! Ga strak ja'ada!
- In etwa Abweichler! Was denkt ihr euch!
- Had'ra
- Bedeutet soviel wie Halt!.
- ha'lk
- Die Bedeutung ist nur Zwergen bekannt.
- h'druk g'har
- Bedeutet soviel wie willkommen.
- h'h
- Bedeutet dies ist.
- Hnaflbaflsniflwhifltafl
- Ist der Name eines beliebten Zwergenspiels.
- h'ragna
- Die Bedeutung ist nur Zwergen bekannt.
- hr'grag
- Bedeutet dreißig.
- jar'ahk'haga
- Bedeutet Ideen Tester.
- J'kargra
- Die Bedeutung ist nur Zwergen bekannt, vermutlich ist es der Name eines Rituals oder einer Gepflogenheit.
- J'uk
- Bedeutet soviel wie hör mal.
- Kad'k
- Bedeutet zwergisch.
- Kirk'ez'rek d'b'duz (engl. K'ez'rek d'b'duz)
- Ist der zwergische Name für Esmeralda Wetterwachs (wörtl.: Nimm den Weg auf der anderen Seite des Berges).
- Kl'nar'sh (engl. Sh'rt'azs)
- Bedeutet soviel wie Kleinhintern.
- k'raa
- Bedeutung unbekannt.
- kra'k
- Bedeutung unbekannt.
- krazak
- Die Bedeutung ist nur Zwergen bekannt.
- Kruk
- Bezeichnet das Gesetz der Zwerge.
- Kzad-bhat
- Ist der zwergische Name für Karotte Eisengießersohn (wörtl.: Kopfstoßer).
- k'zakra
- Ist der Name eines Rituals.
- p'akga a p'akaga-ad
- Bedeutet soviel wie das Ding und die Gesamtheit des Dings.
- ta'grdzk
- Bedeutung unbekannt.
- t'uk
- Bedeutet alle.
- t'dr'duzk b'hazg t't
- Ist ein Kampfschrei der Zwerge (wörtl.: Heute ist ein guter Tag für jemand anderen zu sterben).
- Tra'ka
- Bedeutet soviel wie Ein Nicht, oder Etwas bedeutungsloses.
- Ydtruz-t'rud-eztuza
- Bedeutet soviel wie Sonnenschein (wörtl.: das Starren des großen heißen Auges am Himmel, dessen feuriger Blick die Öffnung der Höhle durchdringt).
- Y'grad
- Die Bedeutung ist nur Zwergen bekannt, vermutlich ist es der Name eines Rituals.
- Zadkrdga'
- Bedeutet soviel wie Schmelzer.
Ein Artikel aus dem DiscWiki.