Onlinetagebücher unserer Mitglieder:

• die neusten 10
• Agathe Keiner
• Aglaranna
• Anjali
• Arrina
• Bat
• Bibliophila
• Bill Door
• binky
• Caleb
• Conina
• DeMetria
• Der Dozent für neue Runen
• Der Quästor
• Dragonmaster
• Dunkelzwerg
• Duracella
• Ember Dion maMarin
• Eule
• Feles Cum Libero
• Fr. Zufrieden
• Frustratuus
• Fusselhirn
• Green Man
• Hamsta
• HeavyMaedel
• HooK
• Igor
• Kieselchen
• Lady Myria LeJean
• Lady Sybil
• Leila
• Librarian
• Librarienne13
• Little Butcher
• Mam Summ
• Mr Bianco
• MrSchleppel
• Owl von Uberwald
• Ponder
• Pondera
• Schusch
• Sternenkind
• Steven
• Stryke
• Tiffany
• Tod
• Truhe
• Vetinari
• William deWorde
• Zwerg

Tagebucheintrag kommentieren

Neue Übersetzungen
Ponder am 25.11.2016 um 10:36

Der Piper-Verlag hat angekündigt einige neue Übersetzungen von bislang auf Deutsch noch nicht erschienenen Büchern heraus zu bringen. Alle, die Pratchett gerne auf deutsch lesen, sollten sich den 20. März 2017 einmal rot im Kalender anstreichen, denn dann kommen gleich zwei Werke heraus:
Unter "Scheibenwelt - Das Malbuch" verbirgt sich ein Ausmalbuch, welches Zeichnungen von Paul Kidby enthält. Es handelt sich hierbei um die deutsche Version des "Terry Pratchett's Discworld Coloring Book". Es erscheint in Deutschland zum Preis von 14,00 €.
Beim Titel "Die staubsaugende Schreckschraube" handelt es sich um die Übersetzung des Buches "The Witch's Vacuum Cleaner", welches bislang unveröffentlichte sehr frühe Kurzgeschichten von Terry Pratchett enthält. Wie der alliterationsstrotzende Titel des Buches schon andeutet, ist Andreas Brandhorst für die Übersetzung verantwortlich. Das Buch erscheint am 20. März 2017 (zunächst) als Hardcover für 16,99 € und als E-Book für 14,99 €.
Zu guter letzt erscheint am 2. Mai 2017 noch ein Sammelband, welches die beiden bereits erschienenen Bücher "Dunkle Halunken" und das zugehörige Spin-Off "Jack Dodgers London Guide" in einem Buch vereint. Das broschierte Buch wird für relativ günstige 15,00 € zu kaufen sein.

Kommentar abgeben