ger. Chronische Gezeiten; engl. Chronic Tides
Allgemeines
Der Wassertroll Tethis leidet auf Grund des stärkeren Mondes auf der Scheibenwelt unter Chronischen Gezeiten. Diese lassen ihn regelmäßig größer und kleiner werden. In seiner Heimatwelt Bathys war der Mondeinfluss nicht so groß.
| „ | "Ihr seid aus Erde", fuhr Tethis fort. "Aber das ist schließlich nicht eure Schuld, und deshalb verzichte ich auf abfällige Bemerkungen. Man darf niemandem die Art seiner Existenz vorwerfen so lautet meine Devise. Die Verantwortung trifft einzig und allein den Schöpfer. Was mich betrifft... Nun, euer Mond übt eine stärkere Kraft aus als der in meiner Heimat." "Der Mond?" Zweiblum wölbte verwirrt die Brauen. "Ich verstehe nicht..." "Wenn du's genau wissen willst", sagte der Troll mürrisch, "ich leide an chronischen Gezeiten."
|
“ |
| „ | "You're made of dirt," said the troll, "but I didn't pass comments about things you can't help, did I? Oh, no. We can't help the way the Creator made us, that's my view, but if you must know, your moon here is rather more powerful than the ones around my own world." "The moon?" said Twoflower."I don't under-" "If I've got to spell it out," said the troll. testily, "I'm suffering from chronic tides."
|
“ |
Bücher mit Chronischen Gezeiten
Kategorien: Scheibenwelt
Ein Artikel aus dem DiscWiki.